Guest Rooms

The Spirit of Japanese Culture and Hospitality
that Heals All Who Visit

guest-rooms_hero_01

Suite Rooms

A Harmonious and Tranquil
Space Gently Embracing Japanese Traditional Beauty

Takayamaso Hanano’s suite rooms embody refined attention to detail—not to dazzle with extravagance, but to gently embrace the beauty of Japanese culture and tradition.
In a quiet space where the heart can unwind, enjoy a moment of serene elegance.

金泉・銀泉付 最上階特別フロア

Premium Corner Suite
高山荘 華野がお届けする最上階特別フロア
  • 高山荘 華野がお届けする最上階特別フロア
  • カッシーナ製ソファと暖炉で贅沢なくつろぎを
  • シモンズ製ツインベッドを備えたベッドルーム
  • 名匠 平田建設(初代平田雅哉)が手がけた和室
  • 金泉・銀泉をお楽しみいただける半露天風呂

Opened in January 2025. Located at the corner of the top floor, “Ōyama Renge” is the most luxurious suite at our inn, boasting a spacious 100 m². The living room features Cassina’s latest “BRIDGE” sofa, while the bedroom offers Simmons twin beds. A Japanese-style room designed by master sukiya architect Masaya Hirata completes this elegant harmony. Two types of semi-open-air baths—Kinsen and Ginsen—are available for bathing at your leisure. After your bath, relax on the inner terrace overlooking Mt. Rokko and Arima Onsen town. A truly special stay awaits with refined design and top-tier facilities.

金泉・銀泉付 最上階特別フロア

Premium Suite
高山荘 華野がお届けする最上階特別フロア
  • 高山荘 華野がお届けする最上階特別フロア
  • シモンズ製ツインベッドを備えたベッドルーム
  • カッシーナ製ソファと暖炉のリビングテラス
  • ミニバーも完備
  • 金泉・銀泉をお楽しみいただける半露天風呂

Opened January 2025. “Sanshuyu,” located on the top floor, is a premium suite boasting a spacious 75 m² layout. A living terrace furnished with a sophisticated Cassina sofa and a bedroom with twin Simmons beds promise a comfortable and high-quality stay. The bathroom is equipped with half open-air baths of both Kinsen and Ginsen waters, allowing you to bask in Arima’s two famed springs with a superb view of Mt. Rokko and the hot spring town. A bioethanol fireplace and state-of-the-art amenities further enhance your experience, delivering a special moment of quiet luxury.

Suite with Indoor Ginsen Bath

中村外二工務店が手がけた和室
  • 中村外二工務店が手がけた和室
  • 赤松皮付きの床柱や聚楽壁、なげいれの花
  • シモンズ製ツインベッドを備えたベッドルーム
  • 十和田石の浴槽に満ちる銀泉を堪能できる浴室
  • 漆喰壁と天然石ライムストーンの洗面室

Crafted by the renowned Nakamura Sotoji Komuten, “Futaba Aoi” embodies the beauty of sukiya architecture. The Japanese room features a red pine pillar with bark, Jūraku walls, and a wide veranda finished with hand-planed chestnut wood, creating a serene atmosphere. The bedroom harmonizes with Yoshimura-style shoji screens, while the bath made of Towada stone offers a soothing soak in Ginsen. Thoughtful design touches and the presence of nageire-style flowers and art enrich your peaceful, special stay.

Suite With Ginsen Indoor Bath

白壁とナラ材の温かみある空間
  • 白壁とナラ材の温かみある空間
  • インナーテラスから眺める有馬の眺望
  • 銀泉と、フィンランド製サウナ、水風呂
  • 温泉の癒しと北欧サウナを融合

Equipped with a Scandinavian-style sauna and Ginsen hot spring bath, “Yamaboshi” is a special space to rejuvenate body and mind.
White walls and oak flooring impart a pristine impression, and on the inner terrace you can relax while enjoying the atmosphere of Arima. The suite also features a cold plunge bath, a high-performance sound system, a minibar, and other comprehensive amenities. A small tatami room ideal for telework is included, allowing you to enjoy a luxurious therapeutic retreat in a style of your choosing.

Suite With Ginsen Indoor Bath

特注シモンズベッドとイタリア製家具の上質な寛ぎ
  • 特注シモンズベッドとイタリア製家具の上質な寛ぎ
  • ナラ材の床と吉村障子が美しい客室
  • 十和田石の浴槽に満ちる銀泉

In “Hakkakuren” Ginsen hot spring water and soothing comfort blend together. Oak flooring and Yoshimura shoji screens harmonize Japanese and Western aesthetics, and a custom Simmons king bed along with Italian furniture create an exquisite space. Artwork by a Venetian artist adorns the suite, adding a touch of inspiration to peaceful moments. With soft light streaming in, lounge on the couch and relax, and enjoy a restorative soak in the Towada stone tub filled with Ginsen water, healing body and mind. Escape the everyday and savor moments of time flowing quietly.

Standard Japanese Rooms

A comfortably appointed space brimming
with traditional Japanese charm.

Nothing superfluous is placed in these rooms. We offer ten Japanese-style rooms rich in atmosphere.
Each is a private space with wild flowers arranged in the tokonoma alcove – please enjoy a tranquil moment there.

guest-rooms_standard_12-9_01

全1室。本館4階に位置する二間続きの広々としたお部屋。窓からは温泉街や六甲の山々をゆっくりと眺めることができます。床の間には野の花があしらわれ、選び抜かれた絵画やお軸の美と相まり研ぎ澄まされた空間となっております。ご家族でのご利用やグループ旅行にお勧めです。

場所
華野館 4階 403号室
広さ
64m2
定員
6名

風情あふれる純和風の仕立て。床の間には野の花があしらわれ、選び抜かれた絵画やお軸の美と相まり研ぎ澄まされた空間です。広縁ゆったりリラックスいただけます。

場所
風景館 2階
広さ
34m2
定員
4名

純和風の仕立てながら、ダブルのツインベッドを配置したお部屋です。広縁も備え、ごゆっくりお寛ぎながら木のぬくもりを感じていただけます。窓からは、有馬の街並みや山々をじっくりご堪能いただけます。

場所
風景館 2階
広さ
34m2
定員
2名

Room Facilities Overview

部屋数
総部屋数15室:スイート5室(和洋室2室/洋室3室)/和室9室/洋室1室
部屋設備
全室バストイレ/全室シャワー/全室冷暖房/羽毛布団/テレビ/シャワートイレ/冷蔵庫(有料)/湯沸かしポット/ネスプレッソマシン/金庫/ドライヤー/無料Wi-Fi

※ ネスプレッソマシンはスイートルームのみとなります。

アメニティ
ハンドタオル/バスタオル/シャンプー/リンス/ボディーソープ/石鹸/シャワーキャップ/歯ブラシ・歯磨き粉/綿棒/くし・ブラシ/髭剃り/浴衣/館内用スリッパ
お貸出し品
加湿空気清浄機

全客室禁煙となっております。

Please note: To ensure a relaxing and quiet stay, children under 12 years old (including infants) are not allowed.

Reservations

Reception Hours: 9:00 – 21:00

Search Availability
	{
    "header": {
        "minimamHeightScale": 1.0,
        "scalingAnimSec": 0.3,
        "enableHeaderFixLevel": 1,
        "enableCloseEfx": true
    },
    "src": {
        "spacer": "/share/im/ui_spacer.png",
        "dummy": "/share/im/ui_dummy.png"
    },
    "errorScreen": {
        "enableTemplate": false
    },
    "breadcrumb": {
        "enable": true,
        "indexLabel": null
    },
    "viewport": {
        "width": "device-width",
        "initial-scale": "1.0"
    },
    "formatDetection": {
        "email": "no",
        "telephone": "no",
        "address": "no"
    },
    "enableLegacyIECompatible": false,
    "pageScroll": {
        "addPreOffsetPx": 50,
        "easingType": "easeInOutQuad",
        "duration": 1200
    },
    "spacer": "/share/im/ui_spacer.png"
}